Untuk buku sejarah, penulis melakukan perjalanan secara ekstensif di Tamil Nadu dan Sri Lanka.
untuk buku sejarah, penulis melakukan perjalanan secara ekstensif di Tamil Nadu dan Sri Lanka
KalkyMerintis novel sejarah Sivakamiyin Sapathham, Parthiban Kanavu Y Ponniyin Selvan mereka bukan upaya perintis. Mereka adalah panutan dan karya sastra berpengalaman, dijiwai oleh gaya dan orisinalitas yang belum pernah ada sebelumnya. Tetapi Anda dapat melihat di dalamnya dampak dari Sir Walter Scott dan Victor Hugo. Juga, di masa kecilnya, Kalki telah melahap novel-novel sejarah oleh banyak penulis. Fiksi sejarahnya sendiri adalah hasil dari keinginannya untuk menyajikan, seperti yang mereka miliki, keajaiban dan kejayaan negaranya sendiri melalui karya sastra. Kesempatan dan bantuan diberikan untuk usaha ini karena buku-buku otentik tentang sejarah India Selatan telah diterbitkan pada zamannya.
BACA JUGA Kenapa ‘Ponniyin Selvan: 1’ Karya Mani Ratnam Tidak Mengecewakan Penggemar Novel Kalki
Kalki di mejanya | Kredit Foto: Pengaturan Khusus
oleh KA Nilakantha Sastri The tails (Inggris) dan Sadasiva Pandarathar’s The History of the later cholas (Tamil), mereka dapat disebut sebagai buku yang sangat berharga bagi Kalki. Yang pertama, yang muncul dalam dua bagian pada tahun 1935 dan 1937, umumnya berguna untuk semua novel sejarah Kalki. Buku kedua, yang terbit pada tahun 1949, sangat penting bagi Ponniyin Selvan. Buku-buku lain yang dikonsultasikan oleh Kalki adalah Rajaraja Chola — A. Balasundaram; Sejarah Pallawa — Ma Rajamanickam Pillai; Palava dari Kanchi — R. Gopalan; The Pallavas — Profesor Dubreil, arsitektur Pallava —AH Longhurst; Administrasi dan Kehidupan Sosial di bawah Pallava — Dr. C. Meenakshi; Era Sangam — TG Aravamutan; India kuno Y — Dr. S. Krishnaswami Iyengar.
Buku Catatan Tulisan Tangan Kalki | Kredit foto: Ravindran R.
Putra Kalki mengungkapkan bahwa ayahnya telah menyimpan beberapa buku penting yang memberikan bukti sejarah dan informasi otentik di dalam peti baja tua. Sementara dia menulis novel secara mencicil. Ponniyin Selvan (1950-54), Kalki menyimpan koper tua ini di samping mejanya yang besar dan mengilap. Ketika dia memiliki pertanyaan atau membutuhkan informasi yang lebih tepat, dia akan membuka bagasi, mengeluarkan sebuah buku dan melihat halaman-halaman yang perlu dia lihat.
horoskop nyata
Ingat kotak peramal tua di ponniyin Selvan, di mana horoskop berbagai anggota keluarga kerajaan disimpan? Informasi sejarah tentang orang-orang yang memiliki horoskop itu, dan catatan tentang banyak orang yang terhubung dengan orang-orang itu, disimpan di bagasi tua Kalki!
Hanya beberapa dari volume tersebut yang tersedia sekarang. Salah satunya adalah kitab Sadasiva Pandarathar.
perpustakaan kalky
oleh KA Nilakantha Sastri The tails (Inggris) dan Sadasiva Pandarathar’s The History of the later cholas (Tamil), mereka dapat disebut sebagai buku yang sangat berharga bagi Kalki. Yang pertama, yang muncul dalam dua bagian pada tahun 1935 dan 1937, umumnya berguna untuk semua novel sejarah Kalki. Buku kedua, yang terbit pada tahun 1949, sangat penting bagi Ponniyin Selvan. Buku-buku lain yang dikonsultasikan oleh Kalki adalah Rajaraja Chola—A Balasundaram; Sejarah Pallawa — Ma Rajamanickam Pillai; Palava dari Kanchi — R Gopalan; The Pallavas — Profesor Dubreil, arsitektur Pallava —AH Longhurst; Administrasi dan Kehidupan Sosial di bawah Pallava — Dr. C. Meenakshi; Era Sangam — TG Aravamutan; India kuno Y — Dr. S. Krishnaswami Iyengar.
Kita juga dapat menyebutkan beberapa karya sastra yang Kalki tidak diragukan lagi telah membaca dan merasa berguna dalam menulis narasi sejarahnya: Pura Nanooru, Silappadikaram, Kalingathu Parani, Nandi Kalambakam, Periya Puranam—puisi para penyair besar kanon Saiva dan Waisnawa.
Konsentrasi mendalam dan pendekatan utilitarian yang digunakan Kalki untuk membaca buku ini terlihat jelas di halaman-halamannya yang dipenuhi dengan tanda tanya dan seru, kalimat yang digarisbawahi, dan catatan pendek di pinggirnya dalam bahasa Inggris dan Tamil: “Informasi yang berguna”, “Subjek yang cocok untuk novel” . , ‘Hanya dugaan’, ‘Ini kesimpulan saya’.
halaman 75 buku ini berisi kata-kata ini: “Putri Kundavai dinikahkan dengan Vallavaraiyan Vandiyatevan. Dia pasti berasal dari dinasti Chalukya selatan yang tinggal di kerajaan Vengi.
Kalki Rajendran, putra Kalki | Kredit foto: Ravindran R.
Menolak fakta kedua, Kalki menulis di margin: “Vallavaraiyan bisa saja menjadi pangeran dari suku Vaanan.” Mengkonfirmasi fakta ini kemudian (sumber dan sifat bukti ini tetap tidak diketahui), ia menjadikan Vandiyatevan sebagai protagonis yang menjalankan novel dari awal hingga akhir sebagai pejuang, teman, dan kekasih yang berani. Kalki telah memberinya ruang dan status yang setara dengan Arulmozhi Varman, yang namanya memberi judul novel itu. Membentuk Vandiyatevan dengan semangat besar dan dengan semua keterampilan sastranya, Kalki mengakhiri novelnya dengan mengucapkan, “Semoga namamu bertahan selamanya!” Dan melalui novel itu, dia mewujudkan keinginannya sendiri.
nyanyian syair
Ketika Kalki memutuskan bahwa prajurit ini milik klan Vaanan, dia ingat bagaimana (cendekiawan-aesthete) TK Chidambaranatha Mudaliar (TKC) telah menyanyikan beberapa syair tentang raja besar yang mendirikan dinasti Vaanan. Dia langsung menulis ke TKC, meminta mereka untuk mengirimkan puisi itu dan semua puisi serupa lainnya kepadanya. Dia membaca ayat-ayat yang datang ke posting berikutnya yang sama dengan seruan “Bullet! Peluru!,Kalki dengan hati-hati menyimpannya di peti baja, sekarang ensiklopedianya.
Kita juga dapat menyebutkan beberapa karya sastra yang Kalki tidak diragukan lagi telah membaca dan merasa berguna dalam menulis narasi sejarahnya: Pura Nanooru, Silappadikaram, Kalingathu Parani, Nandi Kalambakam, Periya Puranam—puisi para penyair besar kanon Saiva dan Waisnawa.
Novel-novel Kalki ditingkatkan oleh keakrabannya dengan setting visual novel-novelnya. dia saat dia sedang menulis Sivakamiyin SapathhamKalki melakukan perjalanan panjang untuk melihat Ajanta dan Ellora. Untuk ponniyin Selvan, ia melanjutkan perjalanan melalui Tamil Nadu dan Sri Lanka. Catatannya tentang perjalanan itu dikumpulkan dan diterbitkan sebagai buku harian perjalanan. Nam Tanthaiyar Seida Vidaigalkeajaiban yang dibuat oleh nenek moyang kita.
Artis Maniam bepergian dengan Kalki dalam perjalanan itu. Ilustrasinya mengiringi kata-kata Kalki, membuat pembaca menikmati keceriaan visual beserta kata-katanya.
Ini adalah kutipan dari ‘Kalki Krishnamurthy: His Life and Times’ karya Gowri Ramnarayan, terjemahan dari ‘Ponniyin Pudhalvar’ MRM Sundaram
Recent Comments